Grammar, Explained

Why Chinese Has Three Words for "Can" (and English Only Needs One)

会, 能, and 可以 all translate as "can," but they encode three different concepts of ability. The etymology, the linguistics, and what French, German, Spanish, and Portuguese already knew.

11 min read