100 Mahahalagang Parirala sa Chinese na may Pinyin at Audio

Nahanap mo na ang restaurant, may napili ka na sa menu, at naisip mo na kung paano ito oorderin. Pagkatapos, may tanong ang taong nasa counter na hindi mo inaasahan. Sa ganitong sandali, malaking tulong ang isang parirala sa Chinese tulad ng “Puwede mong ulitin?” o “Puwede mong ipakita sa akin?” Kapag handa kang sabihin ito, mas madali nang ituloy ang pag-uusap.

Ang 100 mahahalagang parirala sa Chinese para sa pang-araw-araw na sitwasyon na ito ay para sa pagpili ng tanghalian, pagbabayad, paghahanap ng banyo, pakikipagkita sa kaibigan, at paghingi ng tulong. Praktikal ang mga pariralang Mandarin na ito para sa baguhan at biyahero, na may pinyin, kahulugan sa Filipino, at mga button para sa pagbigkas. Nasa unang hanay ang Simplified Chinese at nasa mas maliit na hanay sa ilalim ang Traditional Chinese. Sa ganitong paraan, makikilala mo rin ang pagsulat na makikita mo sa Taiwan.

Ipinapakita ng aming video ng 100 mahahalagang parirala sa Chinese para sa totoong buhay ang parehong listahan sa isang animated na aralin na humigit-kumulang 16 minuto. Binibigkas ang bawat parirala sa Mandarin, ipinapaliwanag sa English, at inuulit sa Mandarin. Panoorin muna ito para marinig ang ritmo ng mga pangungusap, saka gamitin ang listahan sa ibaba para hanapin ang mga kailangan mo.

Aling mga parirala sa Chinese ang dapat mong unahin?

Magsimula sa mga pariralang tumutulong para magpatuloy ang pag-uusap. Maaari mong matutuhan ang pangalan ng isang pagkain bago pumasok sa restaurant, pero hindi mo mahuhulaan ang lahat ng itatanong ng staff. Kapag kaya mong humiling ng mas mabagal na pag-uulit o nakasulat na sagot, may paraan ka pa rin para magpatuloy kapag hindi na sapat ang inihanda mong pangungusap.

Para sa unang lakad, itabi ang sampung ito. Dadalhin ka ng bawat link sa buong parirala sa Chinese, pinyin nito, at pagbigkas:

• 5. Salamat.
• 6. Excuse me. Pasensya na.
• 13. Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo.
• 15. Puwede mong bagalan ang pagsasalita?
• 16. Puwede mong ulitin?
• 20. Puwede mong isulat?
• 31. Gusto ko nito.
• 52. Magkano ito?
• 76. Nasaan ang banyo?
• 97. Puwede mo akong tulungan?

Pumili pa ng ilan ayon sa plano mo. Kung makikipagkita ka sa kaibigan, sanayin ang “Nandito na ako” at “Ipadala mo ang lokasyon mo”. Kung kakain ka sa labas, ihanda ang mga parirala para sa pag-order, pagtatanong tungkol sa sangkap, at pagbabayad. Mas magiging kapaki-pakinabang ang unang set mo kung naiisip mo kung kailan mo talaga sasabihin ang bawat pangungusap.

May praktikal ding dahilan para itabi ang Chinese characters sa telepono mo. Maaaring maintindihan ng isang tao ang nakasulat na destinasyon o kahilingan kahit kailangan mo pang sanayin ang pagbigkas. Maaari mong sabihin ang parirala, ituro ang teksto, at makinig sa sagot. Mas marami kayong parehong mapagkukunan ng kahulugan kaysa sa isang linya ng pinyin lang.

Ang buong listahan: 100 mahahalagang parirala sa Chinese

Sinusundan ng listahan ang sampung sitwasyon sa video at pareho ang mga numero. Gamitin ang mga link ng sitwasyon para dumiretso sa pagkain, direksiyon, o pagbabayad. Maaari ka ring maghanap gamit ang isang salitang Filipino, Chinese characters, o pinyin. Sapat nang i-type ang “card” o “banyo” para makita ang kaugnay na parirala.

Ipinapakita ng mga kahulugan sa Filipino kung paano ginagamit ang mga parirala sa pag-uusap. Maaaring may ilang salin ang isang maikling sagot sa Chinese, kaya isaalang-alang ang sitwasyon. Ang 可以, halimbawa, ay maaaring simpleng “sige” kapag tinatanong kung ayos sa iyo ang isang plano. Maaari rin itong maging bahagi ng tanong kung pinapayagan ang isang bagay.

Gamitin ang mga button ng pagbigkas para mabilis na maalala ang tunog, at balikan ang video kapag gusto mong marinig ang bawat parirala sa nairecord na aralin. Ginagamit ng mga button ang Mandarin voice na available sa device mo.

Bumuo ng bagong pangungusap gamit ang labindalawang pattern

Kapag nagamit mo na ang ilan sa mga pariralang ito, mapapansin mo ang mga bahaging hindi nagbabago. Ang 我要这个。 (Wǒ yào zhège.), “Gusto ko nito”, ay may maliit at kapaki-pakinabang na pattern: 我要, na sinusundan ng bagay na gusto mo. Palitan ang huling bahagi ng 水, tubig, o 茶, tsaa, at makakabuo ka ng ibang pangungusap nang hindi nagsisimula muli.

Gumagana rin ito sa paghahanap ng lugar. Sa 洗手间在哪里？, “Nasaan ang banyo?”, nauuna ang lugar sa 在哪里. Maaari mong palitan ang banyo ng istasyon o restaurant. Natututuhan mo kung saan ilalagay ang bagong salita, bukod sa kahulugan ng orihinal na pangungusap.

Nagtatapos ang video sa labindalawang pattern na tulad nito. Subukan ang mga ito sa ibaba. Piliin muna ang gusto mong sabihin, saka baguhin ang detalye at bigkasin ang nabuong pangungusap. May angkop na mga pamalit sa bawat pattern, kasama ang dalawang sistema ng pagsulat at pinyin.

Isang pattern, ilang kapaki-pakinabang na pagpipilian

Piliin ang kailangan mong sabihin, saka baguhin ang detalye. Basahin nang malakas ang buong pangungusap bago subukan ang iba.

Panatilihin ang pattern na ito

我要 X。

我要 X。

Pumili ng gusto mo. Para sa “ito”, maaari mong ituro ang bagay.

Ang pangungusap mo

我要水。

我要水。

Wǒ yào shuǐ.

Gusto ko ng tubig.

Pakinggan ang pangungusap

Maglaan ng sandali para iugnay ang pinili mo sa totoong sitwasyon. Kung istasyon ang pinili mo, isipin na ipinapakita mo ang tiket sa isang tao at nagtatanong kung saan pupunta. Kung tsaa naman, isipin ang menu sa harap mo. Pagkatapos, subukang sabihin ang pangungusap bago tingnan muli ang pinyin.

Bigyang-pansin ang mga pattern para sa pagbabago. Ang 大一点, 少一点, at 慢一点 ay humihiling ng mas malaki, mas kaunti, o mas mabagal. Sinasabi ng pang-uri kung anong pagbabago ang gusto mo, kaya hindi palaging nangangahulugang “mas marami” ang 一点. Magkaibang salita ang kailangan bago nito kapag humihiling ng mas kaunting asukal at mas malaking sukat.

Gayundin, ang 太贵了, “masyadong mahal”, at 太辣了, “masyadong maanghang”, ay nagsasaad ng reklamo sa mga halimbawang ito. Maaari mong gamitin ang pattern para ilarawan ang problema at humiling ng pagbabago kung angkop sa sitwasyon. Para sa mas malinaw na paliwanag kung paano magtanong tungkol sa maaari mong gawin, tinatalakay ng gabay namin sa 可以, 能, at 会 (sa English) ang iba’t ibang gamit ng tatlong salitang ito.

Paano magsanay ng Mandarin bago bumiyahe

Pumili ng isang maikling pag-uusap at sanayin mula simula hanggang dulo. Magandang simula ang pagbili dahil maaari mong ituro ang bagay. Sabihin na gusto mo ito, itanong ang presyo, at itanong kung puwedeng magbayad gamit ang card. Pagkatapos, magdagdag ng parirala para sa sandaling hindi mo maintindihan ang sagot.

May apat ka nang kapaki-pakinabang na hakbang sa isang eksena. Kaya itong sanayin habang naghihintay ng bus o gumagawa ng tsaa. Sabihin ang mga ito sa pagkakasunod na gagamitin mo, saka palitan ang bibilhin at ulitin ang pag-uusap.

1. Pumili ng totoong sitwasyon

   Isipin ang counter, menu, tagpuan, o destinasyong gagamitin mo.

2. Makinig, mag-pause, at ulitin

   Makinig sa isang parirala, i-pause ang video, at sabihin ito nang malakas sa komportableng bilis.

3. Subukan nang hindi tumitingin

   Tumingin sa ibang direksiyon at sabihin ang parirala para sa sitwasyon. Balikan ang recording kung kailangan.

4. Baguhin ang isang detalye

   Palitan ang lugar, bagay, o kahilingan at sanayin muli ang pag-uusap.

Mag-iwan ng kaunting pagitan sa pakikinig at pag-uulit. Kung lagi kang sumasabay sa recording, madaling sundan ang tunog nang hindi nalalaman kung naaalala mo ang parirala nang mag-isa. Mag-pause, tumingin sa ibang direksiyon, at subukang sabihin ito mula sa memorya. Kung nakalimutan mo ang isang salita, tingnan ito at subukan muli ang buong pangungusap.

Makakatulong ding sanayin ang sagot, hindi lang ang tanong. Pagkatapos magtanong kung nasaan ang isang lugar, pakinggan ang mga salita para sa direksiyon tulad ng 左边, kaliwa, at 右边, kanan. Pagkatapos magtanong ng presyo, baka kailangan mong tiyakin ang isang numero. Maaari mong ipasulat ito habang patuloy mong pinag-aaralan ang mga numero.

Kung bibili ng pagkain o inumin, dagdagan ang listahang ito ng gabay namin sa pag-order ng bubble tea sa Chinese. Ipinapaliwanag nito ang mga pagpipiliang maaaring itanong sa counter, tulad ng laki, asukal, at yelo. Ang aming bokabularyo sa Chinese para sa hot pot ay may mas marami pang pangalan ng pagkain at sangkap kapag gusto mong higit pa sa pagturo sa menu ang magawa.

Magdala ng maikling personal na listahan sa halip na piliting tandaan ang lahat ng 100 parirala nang sabay-sabay. Maaari kang pumili ng anim para sa plano bukas, balikan ang mga ito sa umaga, at itala kung alin ang nagamit mo. Kapag may salitang kinailangan mo habang nasa labas, may malinaw kang dahilan para matutuhan ito.

Maliliit na pagpili para sa mas natural na Chinese

Kailangang pag-ingatan ang konteksto ng ilang napakaikling parirala. Ang 你说什么？, “Ano ang sinabi mo?”, ay maaaring tunog mataray, lalo na kapag sinabi nang may gulat o inis. Kung kailangan mo lang marinig muli ang mga salita, mas banayad ang 你能再说一遍吗？, “Puwede mong ulitin?”

Maaari mo ring simulan ang kahilingan sa 不好意思, isang kapaki-pakinabang na “excuse me” o “pasensya na” kapag sisingit sa usapan. Subukang sabihin ito bago humiling na isulat ang isang bagay o ipakita ang daan. Nagbibigay ito ng maikling hudyat sa kausap na may itatanong o hihilingin ka.

Para pumili sa dalawang bagay, madalas na angkop ang 都可以, “kahit alin ay ayos”. Maaari ring magpahiwatig ang 随便 na wala kang partikular na gusto, pero mahalaga ang tono at relasyon. Mas bagay ito sa kaswal na sagot kaysa sa bawat sitwasyon na sasabihin mong “kahit ano”. Kung may gusto ka, mas madaling tumugon ang kausap kapag malinaw ang pinili mo.

Kapag sumasagot, pakinggan kung ano ang itinatanong. Ang 对, “tama”, ay nagpapatunay na tama ang isang bagay. Ang 不是, “hindi iyon”, ay tumatanggi sa pagkakakilala o pahayag. Ang 不用, “hindi na kailangan” o “hindi na, salamat”, ay maaaring tumanggi sa alok. Mas kapaki-pakinabang na matutuhan ang mga gamit na ito kaysa ituring ang isang salita bilang sagot sa lahat ng tanong na oo o hindi sa Filipino.

Kailangan din ang ganitong pag-iingat sa pag-order ng pagkain. Humihiling ang 不要辣 ng hindi maanghang, samantalang mas kaunting anghang ang hinihiling ng 少辣. Walang isa sa dalawang ito ang nagsasabi ng allergy. Kung kailangan mong ipaliwanag ang allergy, gamitin ang 我对这个过敏 at malinaw na tukuyin ang sangkap. Kung buong pagkain lang ang ituturo, maaaring hindi malaman ng staff kung aling bahagi ang tinutukoy mo.

Panghuli, pakinggan ang pangungusap bilang isang buong pagbigkas. Kasama sa pinyin ang binibigkas na pagbabago ng tono ng 一 at 不 sa maraming halimbawa, tulad ng 不用 (bú yòng) at 一共 (yígòng). Nakakatulong ang mga marka ng tono, at nagbibigay ang recording ng ritmo at intonasyon. Kung bago rin sa iyo ang pinyin, kapaki-pakinabang na pandagdag ang aming gabay sa pinyin ng Chinese (sa English).

Mga karaniwang tanong tungkol sa Chinese para sa biyahe

Ano ang mga pinakakapaki-pakinabang na parirala sa Chinese para sa baguhan?

Unahin ang mga pagbati at magagalang na sagot, paraan para sabihing hindi mo naiintindihan, at mga tanong para sa pamimili, pagkain, at paghahanap ng lugar. Magandang unang set ang sampung iminungkahi sa simula ng artikulo. Pagkatapos, magdagdag ng mga pariralang bagay sa pupuntahan mo at sa mga taong makakasalamuha mo.

Magagamit ko ba ang mga pariralang ito kahit hindi ako marunong magbasa ng Chinese characters?

Oo. Tumutulong ang pinyin at pagbigkas para makapagsimula kang magsalita, habang nandiyan ang mga character para ipakita sa isang tao. Hindi nito pinapalitan ang pag-aaral ng pagbasa, pero magagamit mo na agad ang mga kapaki-pakinabang na parirala. Pakinggan ang buong pangungusap at sanayin ito nang malakas, sa halip na umasa lang sa sarili mong pagbasa ng pinyin.

Magagamit din ba ang mga pariralang Mandarin na ito sa Taiwan?

Naiintindihan sa Taiwan ang maraming pangunahing parirala, at tumutulong ang hanay ng Traditional Chinese para makilala ang pagsulat doon. Maaaring magkaiba ang mga karaniwang salitang ginagamit. Kapag humihingi ng bill, halimbawa, maaari mo ring marinig ang 结账, na isinusulat na 結帳 sa Traditional Chinese. Gamitin ang mga pariralang ito bilang simula at pakinggan ang mga salitang ginagamit ng mga tao sa paligid mo.

Sapat ba ang isang daang parirala sa Chinese para sa biyahe?

Kapaki-pakinabang ang mga ito bilang simula, lalo na kung magagamit mo sa tamang sitwasyon at makakahingi ng tulong kapag hindi mo maintindihan ang sagot. Makakakita ka pa rin ng mga salitang hindi mo alam. Nakakatulong ang pag-aaral ng mga numero, pangalan ng lugar, at pagkaing gusto mo, habang ginagawang mas madaling maalala ng pagsasanay ang mga pariralang pamilyar na.

Pumili ng tatlong parirala para sa unang totoong sitwasyon mo at subukang sabihin ngayon. Pagkatapos, sanayin ang paghingi ng pag-uulit. Hindi mo kailangang makabisado ang lahat ng 100 bago gamitin ang mga ito; kailangan mo lang ng ilang pariralang angkop sa susunod mong gustong gawin.