Pourquoi le chinois a trois mots pour « pouvoir » (et le français s'en sort avec deux)
会, 能 et 可以 se traduisent tous par « pouvoir », mais encodent trois idées différentes de la capacité. L'étymologie, la linguistique, et pourquoi le français, l'espagnol, le portugais et l'allemand le savaient déjà, chacun à sa façon.
Les 54 pays africains en chinois : le caractère unique qui en referme 14
Les 54 pays africains en chinois avec le pinyin, l'étymologie et le caractère qui referme plus de noms de pays que l'Europe et les Amériques réunies.
Comment comprendre le chinois parlé : ton plan d'écoute
Un plan progressif et scientifiquement fondé pour la compréhension orale du mandarin : pourquoi c'est particulièrement difficile, le shadowing, la dictée, et une routine quotidienne qui fonctionne vraiment.
Comment prononcer le Pinyin : initiales, finales et tons
Chaque initiale du mandarin, chaque finale, et les règles de tons qui les transforment, expliquées avec de vraies comparaisons plutôt qu'un tableau à mémoriser. Construit comme un système, pas une liste.
Apprendre le chinois à partir de zéro : la feuille de route de 90 jours
Un plan concret, semaine par semaine, pour passer de zéro à un vrai vocabulaire HSK 1-2 en 90 jours, basé sur l'ordre des cours, les outils et le rythme quotidien de l'appli.
Pourquoi Merry Mandarin n'utilise pas SM-2 (et ce qu'est vraiment l'enfer de la facilité)
L'algorithme derrière la plupart des applis de cartes mémoire peut piéger tes cartes les plus difficiles dans une spirale de révision. Voici comment ça arrive, et pourquoi Merry Mandarin a construit sur FSRS-5 à la place.
Reconnais-tu le chinois en 100 millisecondes ?
Un test chronométré pour les caractères, les paires de tons, la structure de phrase, les classificateurs et les formulations naturelles. Découvre si tu traduis encore le chinois ou si tu le lis vraiment.
Calculateur de fluence en mandarin : combien de temps pour apprendre le chinois ?
La réponse honnête : environ 2 200 heures pour la compétence professionnelle de travail. D'où vient ce chiffre, les quatre paliers, et un calculateur pour ton propre rythme.
HSK vers CECR : quelle est la correspondance honnête ?
Les niveaux HSK ne se transposent pas proprement sur le CECR, quel que soit le tableau trouvé. Pourquoi, ce que prétend l'organisme chinois face à ce qu'ont constaté les enseignants européens, et une correspondance honnête en fourchettes.