Herbstvokabeln auf Chinesisch: 40 Wörter für gemütliche Tage

An dem ersten Nachmittag, an dem du nach einem Schal greifst, hat es sich der Herbst wahrscheinlich längst gemütlich gemacht. Am Straßenrand sammeln sich Blätter, eine Tüte warmer Maronen fühlt sich wunderbar in den Händen an, und plötzlich klingt eine Tasse heißer Tee viel verlockender als ein kaltes Getränk. Diese kleinen Veränderungen geben dir reichlich Gesprächsstoff auf Mandarin, auch wenn du noch am Anfang stehst.

In diesem Artikel findest du 40 Herbstvokabeln auf Chinesisch, von Ahornblättern und kühlem Wetter bis zu Walnüssen, Kürbissen und den Kleidungsstücken, die du bei sinkenden Temperaturen wieder aus dem Schrank holst. Alle chinesischen Wörter stehen in vereinfachten Schriftzeichen, ergänzt durch Pinyin, einzelne Wortillustrationen und Sätze für deinen eigenen Herbstalltag. Fang mit ein paar Dingen an, die du tatsächlich um dich herum siehst, und erweitere deinen Wortschatz nach und nach.

Wie sagt man Herbst auf Chinesisch?

Das alltägliche Wort für Herbst ist 秋天 (qiūtiān). Damit erzählst du jemandem, welche Jahreszeit du magst, beschreibst das Wetter oder schlägst einen Spaziergang vor. Auch 秋季 (qiūjì) bezeichnet die Herbstsaison und passt gut in etwas förmlichere Texte oder eine saisonale Überschrift. Für ein erstes Gespräch reicht aber schon 我喜欢秋天。 (Wǒ xǐhuan qiūtiān., „Ich mag den Herbst.“).

Achte auf das Zeichen 秋. Es begegnet dir auch in 秋风, „Herbstwind“, und 赏秋, „die Herbstlandschaft genießen“. Du musst diese Zusammensetzungen nicht alle sofort lernen. Ein vertrautes Zeichen in einem neuen Wort wiederzuerkennen, macht die nächste Begegnung aber deutlich leichter.

Bei den Blättern lohnt es sich, drei Wörter auseinanderzuhalten. 树叶 ist das allgemeine Wort für ein Baumblatt, 枫叶 bezeichnet ein Ahornblatt, und 落叶 meint fallende oder bereits gefallene Blätter. Ein Ahornblatt kann also am Baum ein 枫叶 sein und später auf dem Weg zu den 落叶 gehören. Bei 红叶 geht es um die Farbe: rotes Laub oder rote Herbstblätter, die keineswegs alle von Ahornbäumen stammen müssen.

Mit dieser Unterscheidung kannst du mehr sagen, als auf alles zu zeigen und es „Blatt“ zu nennen. Wenn dir eines besonders gefällt, probiere 这片枫叶真好看。 (Zhè piàn fēngyè zhēn hǎokàn., „Dieses Ahornblatt ist wirklich schön.“). Das kleine Wort 片 (piàn) ist hier das Zählwort für ein Blatt. Liegt gleich der ganze Weg voll, beschreibt 地上有很多落叶。 (Dìshang yǒu hěn duō luòyè., „Auf dem Boden liegen viele gefallene Blätter.“) die Szene, ohne dass du sie einzeln zählen musst.

Das lässt sich im Stadtpark genauso gut üben wie im Wald. Ein kurzer Spaziergang durch den 公园 genügt, um einen Baum, ein Blatt und etwas zu finden, über das du einen Satz sagen kannst. Wenn du im Herbst eine längere Tour planst, ergänzt unser chinesischer Wortschatz fürs Wandern die Dinge, die du mitnimmst und unterwegs entdeckst.

Kühles Wetter und die passenden warmen Sachen

Es muss nicht kalt sein, damit sich der Herbst anders anfühlt. Oft passt 凉爽 (liángshuǎng) am besten: angenehm oder erfrischend kühl, so dass du gern noch ein bisschen draußen bleibst. 凉快 (liángkuai) ist eine weitere alltägliche Möglichkeit, angenehme Kühle zu beschreiben. Beide Wörter passen zu einem Nachmittag, an dem die Hitze nachgelassen hat und sich die Luft endlich gut anfühlt.

今天天气很凉爽。 (Jīntiān tiānqì hěn liángshuǎng., „Heute ist das Wetter angenehm kühl.“) ist ein nützlicher Satz, weil der Herbst darin durchaus schön sein darf. 冷 (lěng), „kalt“, vermittelt ein anderes Gefühl. Wenn du die Ärmel schon über deine Hände ziehst, trifft 今天有点冷。 (Jīntiān yǒudiǎn lěng., „Heute ist es ein bisschen kalt.“) deinen Nachmittag vielleicht besser.

温暖 bedeutet „warm“ und passt zur behaglichen Seite der Jahreszeit: Sonne durch ein Fenster, ein Zimmer, das du gerade betrittst, oder das gute Gefühl, endlich aus dem Wind zu sein. Du brauchst kein einziges chinesisches Wort zu finden, das jede Bedeutung von „gemütlich“ abdeckt. Beschreibe einfach, was den Moment angenehm macht, ob warme Kleidung, ein ruhiges Zimmer oder das Getränk, das gerade auf den Tisch kommt.

Ein 毛衣 ist ein Pullover, während 外套 die äußere Schicht bezeichnet, die du über deine anderen Sachen ziehst, etwa eine Jacke oder einen Mantel. 围巾 ist der Schal, den du morgens vielleicht in die Tasche steckst und abends vermisst, wenn der Wind auffrischt. Hut, Handschuhe und Stiefel werden mit sinkenden Temperaturen ebenfalls nützlich. Such dir zuerst die Wörter aus, die zum Wetter an deinem Wohnort passen.

Beim Anziehen gibt es noch eine kleine, hilfreiche Unterscheidung zwischen zwei Verben. 穿 (chuān) verwendest du für Kleidung und Schuhe, 戴 (dài) für Dinge wie Schal, Hut oder Handschuhe. Der Satz darf kurz bleiben: 我穿了一件毛衣。 (Wǒ chuān le yí jiàn máoyī., „Ich habe einen Pullover angezogen.“), oder 我戴了一条围巾。 (Wǒ dài le yì tiáo wéijīn., „Ich habe einen Schal angelegt.“). 件 zählt den Pullover, 条 den Schal. Lern das Zählwort gleich mit dem Gegenstand, dann kannst du die ganze Wendung leichter wiederverwenden.

Nüsse und Kastanien auf Chinesisch

Wenn du von deinem Herbstspaziergang nur ein neues Wort fürs Essen mitnimmst, nimm 栗子 (lìzi), „Esskastanien“ oder „Maronen“. Dazu gehört dieses ganz besondere Vergnügen, eine warme Tüte zu öffnen, die erste Schale abzulösen und schon zu essen, bevor du entschieden hast, wo du dich hinsetzen möchtest. Das Wort ist kurz genug, um es dir gut zu merken, und die Kastanien selbst erinnern dich bei der nächsten Gelegenheit daran.

Die übergeordnete Lebensmittelgruppe heißt 坚果 (jiānguǒ), „Nüsse“. 核桃 (hétáo) bezeichnet Walnüsse, 榛子 (zhēnzi) Haselnüsse und 腰果 (yāoguǒ) Cashewkerne. 松子 (sōngzǐ) ist das Wort für Pinienkerne. Diese Wörter brauchst du beim Einkaufen und beim Naschen das ganze Jahr über. Ein herbstlicher Lernnachmittag kann dir also auch dabei helfen, eine Packung zu lesen oder einem Freund zu erzählen, welche Nüsse du magst.

Bei Kastanien lohnt es sich, noch zwei Bezeichnungen zu erkennen. 板栗 (bǎnlì) bezeichnet die Chinesische Esskastanie und erscheint auch in gewöhnlichen Lebensmittelbezeichnungen für Kastanien. 栗子 ist das allgemeinere, unkomplizierte Wort fürs Gespräch. Du musst dich nicht für eines entscheiden, bevor du einen Snack kaufen kannst. Beide wiederzuerkennen hilft dir, wenn auf dem Schild ein anderes Wort steht als das, das du zuerst gelernt hast.

Dazu kommen 糖炒栗子 (táng chǎo lìzi), mit Zucker geröstete Kastanien. Im Namen stecken drei nützliche Teile: 糖, „Zucker“, 炒, „unter Rühren braten“, und 栗子, „Kastanien“. Als Name eines Snacks ist „mit Zucker geröstete Kastanien“ hilfreicher als eine wortwörtliche Kochanweisung. Gerade hier kann es einfacher sein, die ganze Wendung zu lernen, statt jedes Zeichen erst einzeln auf einem Schild zu entschlüsseln.

Wenn du eine Tüte möchtest, versuch es mit 我想买一袋栗子。 (Wǒ xiǎng mǎi yí dài lìzi., „Ich möchte eine Tüte Kastanien kaufen.“). Ersetze das letzte Wort durch 核桃 oder 腰果, und schon hast du eine weitere brauchbare Bitte. Steht zu Hause eine Schüssel mit Knabbereien bereit, eignet sich 你喜欢吃什么坚果？ (Nǐ xǐhuan chī shénme jiānguǒ?, „Welche Nüsse isst du gern?“). So werden aus drei neuen Substantiven schnell Wörter für ein echtes Gespräch.

Für den Rest deines Einkaufs behandelt unser chinesischer Wortschatz für den Markt Obst, Gemüse und das Bezahlen. Er ergänzt diese Liste, wenn du Kastanien nicht nur benennen, sondern auch kaufen möchtest.

Kürbis, Süßkartoffeln und ein heißes Getränk

Herbstlicher Wortschatz fürs Essen wird viel nützlicher, wenn du ihn mit etwas verbindest, das du tatsächlich essen würdest. Vielleicht ist das eine Kürbissuppe nach dem Spaziergang, eine gebackene Süßkartoffel an einem kühlen Abend oder eine aufgeschnittene Birne neben deiner Teetasse. Die Zutaten sind alltäglich genug, dass dir die Wörter auch dann noch helfen, wenn die Bäume längst keine Blätter mehr tragen.

南瓜 (nánguā) bedeutet „Kürbis“ und 汤 (tāng) „Suppe“. Aus 南瓜汤 (nánguā tāng) wird damit sofort etwas, das du bestellen oder zubereiten kannst. 我想喝一碗南瓜汤。 (Wǒ xiǎng hē yì wǎn nánguā tāng., „Ich möchte eine Schüssel Kürbissuppe.“) verwendet 碗, „Schüssel“, als Zählwort. Im Mandarin steht bei Suppe häufig 喝, „trinken“. Das chinesische Verb muss also nicht dem entsprechen, das du im Deutschen ganz spontan wählen würdest.

红薯 (hóngshǔ) heißt „Süßkartoffel“. Mit 烤 (kǎo), „backen oder rösten“, wird daraus 烤红薯, eine gebackene Süßkartoffel. 柿子 (shìzi) ist die Kaki, die Frucht mit dem Blattkelch, die neben einem Kürbis so gut in ein herbstliches Stillleben passt. 梨 und 苹果 heißen „Birne“ und „Apfel“. Diese vertrauten Früchte verbinden die neuen saisonalen Wörter mit Dingen, die du ohnehin schon kaufst.

收获 (shōuhuò) bringt die Ernte ins Spiel. Das Wort kann auch einen Gewinn oder etwas bezeichnen, das du aus einer Erfahrung mitnimmst. Hier beginnst du am besten mit der Bedeutung „Ernte“. In 秋天是收获的季节。 (Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié., „Der Herbst ist eine Erntezeit.“) beschreibt es das vertraute Herbstbild gesammelter Früchte und anderer Erzeugnisse. Wann tatsächlich etwas reif wird, hängt von der Pflanze und dem Ort ab. Nutz die Wörter für deine eigene Umgebung, ohne überall dieselbe herbstliche Auswahl zu erwarten.

Wenn du einfach nur eine Pause möchtest, ist 热茶 (rèchá) wunderbar durchsichtig: 热 heißt „heiß“ und 茶 „Tee“. 来一杯热茶吧。 (Lái yì bēi rèchá ba., „Lass uns eine Tasse heißen Tee trinken.“) ist ein freundlicher Vorschlag, wenn ihr draußen unterwegs wart. Der Satz funktioniert auch an einem ganz gewöhnlichen Dienstag, weshalb es sich lohnt, ihn zu behalten.

Mandarin-Sätze für einen Herbstnachmittag

Die Substantive helfen dir, Dinge zu erkennen; ein paar Verben helfen dir, Pläne zu machen. 散步 bedeutet „spazieren gehen“, 爬山 „wandern oder einen Berg besteigen“, und 野餐 ist ein Picknick. 赏秋 ist die saisonalere Wendung für das Genießen der Herbstlandschaft. Sie passt etwa zu einem Ausflug, bei dem ihr die bunten Blätter bewundern möchtet.

Für eine Einladung reicht 我们去公园散步吧。 (Wǒmen qù gōngyuán sànbù ba., „Lass uns im Park spazieren gehen.“). 吧 am Satzende macht daraus einen Vorschlag. Du musst nicht erst die ganze Landschaft beschreiben können, bevor du dich mit jemandem verabredest.

Hier ist ein kurzes Gespräch für den Moment, in dem ein Spaziergang zur Gelegenheit für einen Snack wird. Lies es einmal mit Pinyin und versuche es danach nur mit den chinesischen Zeichen. Die wenigen vertrauten Wörter begleiten dich vom Wetter über die Kastanien bis zum Tee.

Beachte, wie viel du verändern kannst, ohne das Gespräch neu aufbauen zu müssen. Ersetze 公园 durch einen Ort, den du kennst, sag 毛衣 statt 外套, oder wähle 南瓜汤 anstelle von Tee. Die Grammatik bleibt vertraut, während der neue Wortschatz für die Abwechslung sorgt.

Die Wörter auf einem kleinen Herbstspaziergang behalten

Vierzig Wörter ergeben eine schöne Sammlung zum Nachschlagen. Alle auf einmal zu lernen wäre aber ziemlich viel. Such dir für den ersten Durchgang vier aus: ein Ahornblatt, einen Schal, Kastanien und heißen Tee. Schau dir die einzelnen Illustrationen unten an und versuche, das chinesische Wort zu sagen, bevor du die Antwort öffnest. Lies danach den Satz, klapp ihn wieder zu und probiere es noch einmal.

Ein kleiner Herbstspaziergang

Sieh dir das Bild an und sag das chinesische Wort, bevor du die Antwort öffnest.

Du hebst ein Ahornblatt auf. Wie heißt es auf Chinesisch?

Wort und Beispielsatz anzeigen

枫叶 fēngyè

这片枫叶真好看。

Zhè piàn fēngyè zhēn hǎokàn.

Dieses Ahornblatt ist wirklich schön.

Der Wind wird stärker. Was würdest du dir um den Hals legen?

Wort und Beispielsatz anzeigen

围巾 wéijīn

我想戴一条围巾。

Wǒ xiǎng dài yì tiáo wéijīn.

Ich möchte einen Schal anlegen.

Eine warme Tüte Kastanien wartet auf dich. Wie heißen sie?

Wort und Beispielsatz anzeigen

栗子 lìzi

我想买一袋栗子。

Wǒ xiǎng mǎi yí dài lìzi.

Ich möchte eine Tüte Kastanien kaufen.

Zeit für eine Pause. Welches heiße Getränk ist in dieser Tasse?

Wort und Beispielsatz anzeigen

热茶 rèchá

我想喝一杯热茶。

Wǒ xiǎng hē yì bēi rèchá.

Ich möchte eine Tasse heißen Tee trinken.

Nimm beim nächsten Gang nach draußen einfach einen Satz mit. Liegen Blätter auf dem Gehweg, sag 地上有很多落叶。 Ziehst du einen Pullover an, sag 我穿了一件毛衣。 Du kannst das leise für dich selbst machen. Du brauchst keinen Gesprächspartner, um die Wörter mit etwas aus deinem eigenen Tag zu verbinden. Unser Leitfaden zum Denken auf Chinesisch zeigt dir weitere Möglichkeiten, diese Gewohnheit Schritt für Schritt aufzubauen.

Wenn du eine Wendung prüfen möchtest, füge sie in den kostenlosen Chinese Reader ein und tippe auf ein unbekanntes Wort. So kannst du es nachschlagen, während der Rest des Satzes sichtbar bleibt. Verändere einen unserer Beispielsätze so, dass er zu deinem Plan passt, und prüfe dann die Stelle, bei der du dir noch unsicher bist.

Am Ende der Jahreszeit fällt dir vielleicht 围巾 ein, wenn du nach deinem Schal greifst, oder 栗子, wenn du eine warme Tüte Kastanien öffnest. Das ist ein schöner Fortschritt: Ein Wort, das du einmal nachschlagen musstest, gehört jetzt zu einem Nachmittag, den du ohnehin genießen wolltest.