Chinesisch auf dem Markt: Vokabeln zum Einkaufen und Bezahlen

Von Merry Mandarin Team · Veröffentlicht 4. September 2026 · 5 Min. Lesezeit

Die meisten Vokabellisten zum Thema Essen bringen dir Gerichtsnamen bei, also das, was dir auf der Speisekarte schon fertig gekocht serviert wird. Hier geht es einen Schritt früher los: der Obststand, der Gemüsestand und der Moment, in dem du tatsächlich für das bezahlst, was du dir ausgesucht hast. Es sind die Vokabeln für 买菜 (mǎicài), die alltägliche Besorgung, Lebensmittel einzukaufen, nicht die Vokabeln zum Essen selbst.

Obst

Illustration eines Apfels, das chinesische Wort 苹果 (píngguǒ) — 苹果 píngguǒ Apfel

Illustration einer Banane, das chinesische Wort 香蕉 (xiāngjiāo) — 香蕉 xiāngjiāo Banane

Illustration von Weintrauben, das chinesische Wort 葡萄 (pútáo) — 葡萄 pútáo Weintrauben

Illustration einer Zitrone, das chinesische Wort 柠檬 (níngméng) — 柠檬 níngméng Zitrone

Illustration einer Litschi, das chinesische Wort 荔枝 (lìzhī) — 荔枝 lìzhī Litschi

Illustration eines Pfirsichs, das chinesische Wort 桃子 (táozi) — 桃子 táozi Pfirsich

Illustration einer Ananas, das chinesische Wort 凤梨 (fènglí) — 凤梨 fènglí Ananas

Illustration einer Erdbeere, das chinesische Wort 草莓 (cǎoméi) — 草莓 cǎoméi Erdbeere

Illustration einer Wassermelone, das chinesische Wort 西瓜 (xīguā) — 西瓜 xīguā Wassermelone

凤梨 ist das Wort, das in diesem Artikel verwendet wird, und das man in ganz Taiwan hört. Auf dem chinesischen Festland und im größten Teil des Südens hörst du eher 菠萝 (bōluó), dieselbe Frucht, aber wirklich ein anderes Wort, kein regionaler Akzent auf demselben.

Gemüse

Illustration einer Tomate, das chinesische Wort 番茄 (fānqié) — 番茄 fānqié Tomate

Illustration von Knoblauch, das chinesische Wort 大蒜 (dàsuàn) — 大蒜 dàsuàn Knoblauch

Illustration von Ingwer, das chinesische Wort 姜 (jiāng) — 姜 jiāng Ingwer

Illustration einer Gurke, das chinesische Wort 黄瓜 (huángguā) — 黄瓜 huángguā Gurke

Illustration einer Aubergine, das chinesische Wort 茄子 (qiézi) — 茄子 qiézi Aubergine

Illustration einer Karotte, das chinesische Wort 胡萝卜 (húluóbo) — 胡萝卜 húluóbo Karotte

Illustration eines Pilzes, das chinesische Wort 蘑菇 (mógu) — 蘑菇 mógu Pilz

Illustration von Mais, das chinesische Wort 玉米 (yùmǐ) — 玉米 yùmǐ Mais

Illustration einer Chilischote, das chinesische Wort 辣椒 (làjiāo) — 辣椒 làjiāo Chilischote

番茄 steht für etwas Größeres im Kleinen: Es ist das südliche, vom Kantonesischen geprägte Wort für Tomate, und genau deshalb wird es in diesem Artikel bewusst verwendet, so wie diese Seite es in ihren eigenen chinesischen Inhalten durchgehend hält. Das eher nördliche 西红柿 (xīhóngshì) ist genauso richtig. Beide Wörter sind korrekt. Welches du hörst, hängt davon ab, wo du gerade bist.

An der Kasse

Illustration eines Marktstands, das chinesische Wort 市场 (shìchǎng) — 市场 shìchǎng Markt

Illustration eines Ladens, das chinesische Wort 商店 (shāngdiàn) — 商店 shāngdiàn Geschäft, Laden

Illustration eines Korbs, das chinesische Wort 篮子 (lánzi) — 篮子 lánzi Korb

Illustration einer Plastiktüte, das chinesische Wort 塑料袋 (sùliàodài) — 塑料袋 sùliàodài Plastiktüte

Illustration eines Etiketts, das chinesische Wort 标签 (biāoqiān) — 标签 biāoqiān Etikett

Illustration eines Kassenbons, das chinesische Wort 收据 (shōujù) — 收据 shōujù Kassenbon

Illustration von Geld, das chinesische Wort 钱 (qián) — 钱 qián Geld

Illustration einer Kasse, das chinesische Wort 收银台 (shōuyíntái) — 收银台 shōuyíntái Kasse, Kassenbereich

Illustration eines Geldbeutels, das chinesische Wort 钱包 (qiánbāo) — 钱包 qiánbāo Geldbeutel

市场 und 商店 sind nicht austauschbar, und der Unterschied ist wichtig für das, was als Nächstes passiert. 市场 ist ein Freiluft- oder Nassmarkt, mit Ständen, abgewogener Ware und Preisen, die sich verhandeln lassen. 商店 ist ein normales Geschäft mit festen Preisen auf dem Etikett. Was du der Person, die dir etwas verkauft, überhaupt sagen kannst, hängt ganz davon ab, in welchem der beiden du gerade stehst.

Was man wirklich sagt

多少钱

duōshǎo qián

wie viel kostet das, die Frage, mit der fast jeder Kauf beginnt

便宜

piányi

billig, günstig

贵

guì

teuer

新鲜

xīnxian

frisch, das Wort, das du vor dem Kauf von Obst und Gemüse wirklich prüfst

称

chēng

wiegen, was ein Verkäufer mit deiner Ware macht, bevor er einen Preis nennt

便宜 leistet auf einem 市场 echte Arbeit, die es auf einem 商店 nicht leisten kann. Einen Verkäufer zu bitten, mit dem Preis ein Stück runterzugehen, 便宜一点 (piányi yìdiǎn), gehört auf einem Freiluftmarkt ganz normal zum Kaufen von Obst und Gemüse dazu und wird als Teil des Gesprächs erwartet. Probiere das an der Supermarktkasse und es wirkt seltsam und ein bisschen unangenehm, denn der Preis auf dem Etikett dort ist kein Verhandlungsangebot.

Auf einem echten Markt anwenden

Nichts davon braucht einen eigens dafür geplanten Ausflug, um nützlich zu sein. 多少钱 und 新鲜 funktionieren genauso, egal ob du dieses Wochenende an einem Stand stehst oder die Wörter gerade nur im Kopf durchgehst. Die neun Obstsorten, neun Gemüsesorten und neun Wörter rund um Markt und Bezahlen oben decken den tatsächlichen Ablauf eines Einkaufs ab, vom Aussuchen bis zum Nachhausegehen.

Die FSRS-5-Lernengine von Merry Mandarin übt Vokabeln wie diese anhand echter Satzmuster, sodass aus 便宜一点 etwas wird, das du beim nächsten Mal, wenn ein Verkäufer einen Preis nennt, tatsächlich sagen kannst. Kostenlos zum Ausprobieren.

← Alle Artikel

Chinesisch auf dem Markt: Vokabeln zum Einkaufen und Bezahlen

Obst

Gemüse

An der Kasse

Was man wirklich sagt

Auf einem echten Markt anwenden

Weiterlesen

36 Alltagsgegenstände auf Chinesisch: Zimmer für Zimmer illustriert

Chinesisch beim Wandern: Der Wortschatz für den Wanderweg

Diese Chengyu hörst du wirklich, nicht die mit dem Drachen