Aprende chino, de verdad.
Artículos originales sobre vocabulario, gramática, cultura y cómo progresar de verdad en mandarín.
Destacado
Artículos recientes
Merry Mandarin 4.4: más de 62,000 entradas de diccionario y cuatro nuevos idiomas del este de Asia
Merry Mandarin 4.4: más de 62,000 entradas de diccionario y cuatro nuevos idiomas del este de Asia
Merry Mandarin 4.4 ya está aquí: el diccionario supera las 62,000 entradas y la app ahora está disponible por completo en japonés, vietnamita, indonesio y tagalo.
Términos de parentesco en chino: la guía completa de tíos, tías y primos
Términos de parentesco en chino: la guía completa de tíos, tías y primos
Términos de parentesco en chino con diagramas: por qué 姑姑 y 阿姨 no son lo mismo, por qué los primos se dividen en 堂 y 表, y un árbol familiar para cada generación.
Etiqueta de negocios en China: la guía completa y clasificada
Etiqueta de negocios en China: la guía completa y clasificada
La guía completa de la etiqueta de negocios en China: tarjetas de presentación, regalos, ubicación en la mesa y jerarquía, clasificados por riesgo real, no folclore.
Lo que realmente hace falta para reemplazar cinco apps de chino con una sola
Lo que realmente hace falta para reemplazar cinco apps de chino con una sola
Una auditoría honesta de lo que hace Merry Mandarin frente a Duolingo, Pleco, Skritter y Du Chinese: el motor de retención detrás, la rutina que realmente recomienda y dónde todavía pierde.
Los 46 países de Asia en chino — y los cinco nombres que China nunca tuvo que traducir
Los 46 países de Asia en chino — y los cinco nombres que China nunca tuvo que traducir
Los 46 países de Asia en chino con pinyin y etimología, y por qué Japón, Corea y Vietnam nunca se transliteraron como el resto de la lista de países.
Por qué importa el orden de los trazos en chino (y no es por prolijidad)
Por qué importa el orden de los trazos en chino (y no es por prolijidad)
Por qué existen las reglas de trazos en chino: la neurociencia de la escritura, la amnesia de caracteres en nativos y dónde deja de importar la regla.
Por qué el chino tiene tres palabras para "poder"
Por qué el chino tiene tres palabras para "poder"
会, 能 y 可以 se traducen los tres como "poder", pero codifican tres conceptos distintos de capacidad. La etimología, la lingüística y lo que el francés, el alemán, el español y el portugués ya sabían.
Los 54 países africanos en chino: el único carácter que cierra 14 de sus nombres
Los 54 países africanos en chino: el único carácter que cierra 14 de sus nombres
Los 54 países africanos en chino, con pinyin, etimología y el carácter que cierra más nombres de país que Europa y América juntas.
Comprensión auditiva en chino: de cero a hablantes nativos
Comprensión auditiva en chino: de cero a hablantes nativos
Un plan progresivo y respaldado por evidencia para la comprensión auditiva del mandarín: por qué es especialmente difícil, shadowing, dictado, y una rutina diaria que de verdad funciona.