394 Kosakata TOCFL Novice: Daftar dan Video

Bayangkan kamu berdiri di halte bus di Taipei setelah beberapa minggu belajar Mandarin. Ketika seseorang mengucapkan gōngchē, kamu tahu artinya bus, tetapi tulisan 公車 di papan jadwal masih membuatmu berhenti sejenak. Di situlah daftar kosakata beraksara Tradisional berguna: kamu bisa menyambungkan kata yang sudah akrab di telinga dengan bentuk tulisan yang akan kamu temui lagi di jalan.

Daftar kosakata TOCFL Novice ini memuat seluruh 394 entri dari Novice 1 dan Novice 2, dengan urutan yang sama seperti video pelajaran lengkap kami. Setiap kata disertai pinyin dan arti singkat dalam bahasa Indonesia. Di tempat lain kamu mungkin membaca bahwa level ini mencakup “sekitar 400 kata”, padahal daftar bernomor di sini berhenti pada angka 394. Keduanya tidak bertentangan; penjelasannya ada di bawah. Untuk sekarang, kamu bisa langsung mulai mendengar dan membaca kata-katanya.

Dengarkan semua 394 kata TOCFL Novice

Video pelajaran berdurasi 92 menit ini dibuat supaya kamu tidak perlu menebak bunyi suatu karakter hanya dari pinyin. Setiap entri ditampilkan dalam aksara Tradisional bersama pelafalan dan artinya. Katanya diucapkan dua kali, lalu digunakan dalam kalimat contoh bergambar yang juga diperdengarkan dua kali. Kalau ada yang terlewat pada pembacaan pertama, kamu masih punya kesempatan menangkapnya sebelum video beralih ke kata berikutnya.

Kamu boleh menonton semuanya sekaligus, tetapi satu bagian berisi sekitar dua puluh kata biasanya lebih mudah dipelajari dengan sungguh-sungguh. Dengarkan sekali sambil melihat karakter, lalu sesekali jeda dan coba ucapkan suatu kata sebelum pengulangannya terdengar. Saat kembali ke bagian yang sama di hari lain, dengarkan kalimat contoh tanpa menatap layar. Mungkin kamu akan sadar bahwa beberapa kata terasa akrab hanya ketika bentuk tulisannya terlihat. Indeks bernomor di halaman ini memudahkanmu menemukan ejaannya lagi. Kalau yang terasa sulit justru bunyi atau nadanya, kamu bisa memeriksa satu suku kata di bagan pinyin gratis sebelum kembali ke video.

Mengapa 394 entri kalau TOCFL menyebut sekitar 400 kata?

TOCFL adalah singkatan dari Test of Chinese as a Foreign Language, ujian bahasa Mandarin dari Taiwan. Novice merupakan tahap awalnya, setara dengan tingkat Pra-A1. Nama levelnya memang perlu dibedakan: Novice terdiri dari Novice 1 dan Novice 2, sedangkan Level 1 pada ujian sudah masuk kelompok berikutnya, Band A. Dalam buku kerja kosakata resmi yang diperbarui pada 2024, bagian Novice 1 memuat 160 entri dan Novice 2 menambahkan 234. Jumlahnya menjadi 394, sama seperti dalam video dan indeks ini; panduan umum ujian membulatkan rekomendasi jumlah kosakata menjadi sekitar 400.

Kami sengaja menyebutnya entri, karena satu nomor kadang menampung lebih dari satu bentuk tulisan. 你／妳 memberi dua bentuk untuk kata “kamu”, sementara 公共汽車／公車 untuk “bus” dan 餐廳／飯館 untuk “restoran” masing-masing berbagi satu nomor. Bentuk alternatif itu kami biarkan bersama, mengikuti video. Tanda kurung juga kadang menunjukkan bagian kata yang boleh ada atau tidak, bukan satu kata bernomor baru.

Pada tahap ini, tujuanmu adalah mengenali hal-hal pertama dalam Mandarin sehari-hari ketika situasinya membantu. Gambaran resmi TOCFL untuk kemampuan mendengar Novice menyebut ucapan yang jelas dan lambat serta dapat didengar ulang; untuk membaca, materinya singkat dan akrab sehingga boleh dibaca kembali. Memahami harga, waktu, atau pertanyaan sederhana sudah merupakan capaian yang nyata, walaupun percakapan cepat tanpa persiapan masih terasa berat. Itu sebabnya video menaruh kata-kata ini di dalam kalimat, bukan membiarkannya menjadi 394 terjemahan terpisah dalam sebuah kolom.

Apa yang berubah saat belajar aksara Tradisional

Daftar ini dimulai dengan 我 (wǒ, saya atau aku), karakter yang mungkin sudah akrab bagi banyak pelajar. Namun sedikit lebih jauh, kata yang kamu kenal baik dari suaranya bisa terlihat baru saat dibaca: 學校 (xuéxiào, sekolah), 電話 (diànhuà, telepon), atau 計程車 (jìchéngchē, taksi). Kalau pelajaran pertamamu memakai aksara Sederhana, kemampuan Mandarin lisanmu tidak hilang. Kamu sedang menghubungkan bunyi yang sama dengan bentuk tulisan lain. Ada yang langsung mudah diingat, ada juga yang perlu beberapa kali terlihat di kehidupan nyata.

Kosakata sehari-hari membuat proses itu lebih menyenangkan. Kamu mungkin membaca 公車 (gōngchē) di halte, turun dekat penjual 小吃 (xiǎochī, jajanan), lalu bertemu teman di 餐廳 (cāntīng, restoran). Ketiganya bisa terjadi dalam satu sore yang biasa, dan itu lebih mudah dibayangkan daripada tiga kartu belajar yang tidak saling terhubung. Kalimat dalam video memberikan situasinya; indeks di bawah membantu saat kamu ingin melihat lagi karakternya dengan lebih teliti.

Semua kata utama kami tulis dengan aksara Tradisional karena itulah tulisan yang hendak kamu latih melalui daftar TOCFL ini. Pinyin tetap ada di sampingnya sebagai petunjuk pengucapan, supaya kamu bisa bergerak antara yang didengar dalam video dan yang dibaca di halaman tanpa terus bergantung pada huruf Latin. Kalau ingin melihat kata-kata yang lebih mudah dihubungkan dengan benda nyata, daftar kosakata benda di rumah dapat menjadi teman latihan yang baik.

Pola kecil yang membuat 394 kata terasa lebih terjangkau

Lembar Novice resmi menyusun banyak kosakata di sekitar bagian kehidupan yang sudah dikenal. Di awal daftar, 今天 (jīntiān, hari ini), 明天 (míngtiān, besok), dan 昨天 (zuótiān, kemarin) membentuk kalender kecil. Ketiganya mengandung 天, “hari”, dan dapat membuka kalimat tentang rencanamu. Untuk 今天, video memakai 今天我很忙。 (Jīntiān wǒ hěn máng., “Hari ini saya sangat sibuk.”). Setelah kalimat itu terasa akrab, kamu bisa mengganti kata waktunya untuk berbicara tentang besok atau kemarin tanpa membangun semuanya dari awal.

Di depan kasir, beberapa kata lain mulai bekerja bersama. 幾 (jǐ) menanyakan jumlah kecil, sedangkan 多少 (duōshǎo) lebih umum untuk “berapa”. Tambahkan 錢 (qián, uang), lalu pertanyaan dari video 這個杯子多少錢？ menjadi sesuatu yang benar-benar bisa kamu tanyakan saat melihat sebuah cangkir. Jawabannya mungkin memakai 兩 (liǎng), bentuk “dua” yang lazim sebelum kata bantu bilangan, atau 塊 (kuài), yang sering terdengar dalam harga sehari-hari. Di daftar, kata-kata itu berjauhan; di toko, semuanya bertemu dalam satu percakapan.

Kemampuan dan izin juga lebih mudah dibedakan melalui kalimat. 我會說中文。 (Wǒ huì shuō Zhōngwén., “Saya bisa berbicara bahasa Mandarin.”) memakai 會 (huì) untuk kemampuan yang dipelajari. 我可以坐這裡嗎？ (Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma?, “Bolehkah saya duduk di sini?”) memakai 可以 (kěyǐ) untuk meminta izin. 想 (xiǎng) dan 要 (yào) sama-sama dapat membantu menyampaikan keinginan, tetapi pilihannya tergantung kalimat dan keadaan. Saat kamu mendengar kata-kata itu melakukan tugasnya dalam percakapan, perbedaannya lebih mudah melekat daripada sekadar menghafal arti satu kata.

Jelajahi indeks lengkap untuk melihat cakupannya, lalu kembali dengan satu situasi dalam pikiran. Ruang kelas, perjalanan bus, makan bersama, dan telepon punya kosakata masing-masing di sini. Mengikuti satu alur kecil seperti itu membuat daftar panjang berubah menjadi potongan Mandarin yang bisa dipakai.

Daftar lengkap kosakata TOCFL Novice

Di bawah ini ada seluruh 394 entri sesuai urutan video. Sebanyak 160 kata pertama termasuk Novice 1, sedangkan nomor 161 hingga 394 termasuk Novice 2; tautan rentang angka membawamu langsung ke bagian tertentu tanpa perlu menggulir terus-menerus. Arti bahasa Indonesia sengaja dibuat singkat agar tabel mudah dibaca. Kalau satu arti terasa terlalu tipis, dengarkan kalimat contoh di video. Garis miring dan tanda kurung menunjukkan variasi dalam entri bernomor yang sama.

Cara memakai video dan daftar ini bersama-sama

Misalkan kamu menonton bagian yang memuat 茶 (chá, teh). Daripada berusaha membawa semua kata baru dari bagian itu ke hari esok, ambil satu kalimat yang mungkin benar-benar kamu ucapkan: 我想喝茶。 (Wǒ xiǎng hē chá., “Saya ingin minum teh.”). Di dalamnya ada 我, 想, 喝, dan 茶 tanpa memaksamu merancang tata bahasa baru. Nanti kamu bisa mengganti minumannya atau menambahkan satu kata waktu dari daftar. Kalau kalimat itu menggambarkan sesuatu yang mungkin kamu lakukan, kamu punya alasan untuk mengingatnya setelah video ditutup.

Keesokan harinya, kembali dulu ke bagian yang sama sebelum menambah materi. Tutup kolom arti bahasa Indonesia dan beri dirimu waktu untuk membaca aksara Tradisional, lalu putar kalimat contohnya dan lihat apakah kata yang baru kamu baca terdengar jelas. Ada kata yang mudah dikenali di halaman tetapi seolah lenyap dalam ucapan; ada pula yang mudah ditangkap telinga tetapi lambat terbaca. Perbedaan itu penting, karena menunjukkan apakah kamu membutuhkan lebih banyak waktu mendengar atau lebih banyak pertemuan dengan bentuk tulisannya.

1. Tonton bagian pendek

   Mulai dengan sekitar dua puluh entri dan sisakan waktu untuk mengulang kata-katanya sendiri.

2. Masukkan kata ke dalam situasi

   Pilih suasana makan, naik bus, atau ruang kelas dan buat satu kalimat singkat dari yang kamu dengar.

3. Periksa yang kamu ingat

   Tutup kolom arti untuk bagian itu dan baca dulu aksara Tradisional sebelum membuka jawabannya.

4. Dengar lagi besok

   Kembali ke kalimat contoh dan perhatikan kata mana yang kini kamu pahami tanpa melihat layar.

Dengan cara ini, kamu bisa menuntaskan seluruh daftar secara bertahap tanpa perlu kembali ke nomor satu setiap malam. Putar beberapa situasi sehari-hari: memberi tahu teman lokasi kamu, menanyakan harga, atau bercerita tentang kemarin di sekolah. Gambaran kemampuan TOCFL Novice memang mengakui bahwa konteks membantu orang mendengar dan membaca, jadi manfaatkan bantuan yang sama saat berlatih. Jika ingin lebih banyak contoh percakapan yang dapat didengar berulang, coba juga podcast latihan mendengar Mandarin kami.

TOCFL Novice dan HSK 1 adalah dua jalur awal yang berbeda

Kalau kamu sudah memakai daftar lengkap HSK 1, banyak Mandarin lisan di sini akan terasa akrab. Angkanya memang mengundang perbandingan: silabus HSK 1 yang lebih baru memuat 300 entri, sementara TOCFL Novice memiliki 394 dalam dua tahap. Namun jumlah itu tidak menjadikan kedua level sama. Masing-masing ujian menggunakan daftar acuan dan gambaran kemampuan pemula yang berbeda. Simpan halaman ini saat kamu belajar untuk TOCFL atau membaca aksara Tradisional; gunakan daftar HSK ketika perlu memeriksa cakupan ujian tersebut.

Meski begitu, banyak kata bisa kamu bawa dari satu pelajaran ke pelajaran lain. 我, 今天, dan 茶 tetap berguna meski tulisan di sekitarnya tampak berbeda. Ikuti daftar yang sesuai dengan apa yang ingin kamu baca berikutnya dan teruslah mendengar sampai kata-kata tertulis mulai terasa akrab di tempat biasa. Suatu hari 公車 di papan halte hanya akan berarti bus yang sedang kamu tunggu, dan kamu mungkin sudah lupa bahwa itu entri nomor 123.