Kosakata Mandarin untuk Belanja di Pasar, dari Lapak sampai Kasir

Oleh Merry Mandarin Team · Diterbitkan 4 September 2026 · Baca 4 menit

Kebanyakan daftar kosakata makanan mengajarkan nama masakan, hal-hal yang sudah jadi begitu menu disodorkan ke kamu. Artikel ini justru membahas tahap sebelumnya: lapak buah, lapak sayur, dan momen kamu benar-benar bayar barang yang tadi kamu pilih. Ini kosakata untuk 买菜 (mǎicài), urusan sehari-hari pergi belanja bahan makanan, bukan kosakata untuk memakannya.

Buah

Ilustrasi apel, kata bahasa Mandarin 苹果 (píngguǒ) — 苹果 píngguǒ apel

Ilustrasi pisang, kata bahasa Mandarin 香蕉 (xiāngjiāo) — 香蕉 xiāngjiāo pisang

Ilustrasi anggur, kata bahasa Mandarin 葡萄 (pútáo) — 葡萄 pútáo anggur

Ilustrasi lemon, kata bahasa Mandarin 柠檬 (níngméng) — 柠檬 níngméng lemon

Ilustrasi leci, kata bahasa Mandarin 荔枝 (lìzhī) — 荔枝 lìzhī leci

Ilustrasi persik, kata bahasa Mandarin 桃子 (táozi) — 桃子 táozi persik

Ilustrasi nanas, kata bahasa Mandarin 凤梨 (fènglí) — 凤梨 fènglí nanas

Ilustrasi stroberi, kata bahasa Mandarin 草莓 (cǎoméi) — 草莓 cǎoméi stroberi

Ilustrasi semangka, kata bahasa Mandarin 西瓜 (xīguā) — 西瓜 xīguā semangka

凤梨 adalah kata yang dipakai di artikel ini, dan yang biasa kamu dengar di seluruh Taiwan. Di daratan Tiongkok dan di sebagian besar wilayah selatan, orang lebih sering memakai 菠萝 (bōluó), buah yang sama, tapi memang kata yang berbeda, bukan sekadar logat daerah dari kata yang sama.

Sayur

Ilustrasi tomat, kata bahasa Mandarin 番茄 (fānqié) — 番茄 fānqié tomat

Ilustrasi bawang putih, kata bahasa Mandarin 大蒜 (dàsuàn) — 大蒜 dàsuàn bawang putih

Ilustrasi jahe, kata bahasa Mandarin 姜 (jiāng) — 姜 jiāng jahe

Ilustrasi timun, kata bahasa Mandarin 黄瓜 (huángguā) — 黄瓜 huángguā timun

Ilustrasi terong, kata bahasa Mandarin 茄子 (qiézi) — 茄子 qiézi terong

Ilustrasi wortel, kata bahasa Mandarin 胡萝卜 (húluóbo) — 胡萝卜 húluóbo wortel

Ilustrasi jamur, kata bahasa Mandarin 蘑菇 (mógu) — 蘑菇 mógu jamur

Ilustrasi jagung, kata bahasa Mandarin 玉米 (yùmǐ) — 玉米 yùmǐ jagung

Ilustrasi cabai, kata bahasa Mandarin 辣椒 (làjiāo) — 辣椒 làjiāo cabai

番茄 adalah bendera kecil untuk sesuatu yang lebih besar: ini kata untuk tomat yang dipakai di selatan, dipengaruhi bahasa Kanton, dan sengaja dipakai di artikel ini, pilihan yang sama yang dipakai situs ini di seluruh konten bahasa Mandarinnya sendiri. Kata 西红柿 (xīhóngshì) yang lebih umum di utara sama-sama benarnya. Keduanya benar. Kamu akan mendengar salah satunya tergantung di mana kamu berada.

Di Kasir

Ilustrasi lapak pasar, kata bahasa Mandarin 市场 (shìchǎng) — 市场 shìchǎng pasar

Ilustrasi toko, kata bahasa Mandarin 商店 (shāngdiàn) — 商店 shāngdiàn toko

Ilustrasi keranjang, kata bahasa Mandarin 篮子 (lánzi) — 篮子 lánzi keranjang

Ilustrasi kantong plastik, kata bahasa Mandarin 塑料袋 (sùliàodài) — 塑料袋 sùliàodài kantong plastik

Ilustrasi label, kata bahasa Mandarin 标签 (biāoqiān) — 标签 biāoqiān label

Ilustrasi struk belanja, kata bahasa Mandarin 收据 (shōujù) — 收据 shōujù struk belanja

Ilustrasi uang, kata bahasa Mandarin 钱 (qián) — 钱 qián uang

Ilustrasi meja kasir, kata bahasa Mandarin 收银台 (shōuyíntái) — 收银台 shōuyíntái meja kasir

Ilustrasi dompet, kata bahasa Mandarin 钱包 (qiánbāo) — 钱包 qiánbāo dompet

市场 dan 商店 bukan dua kata yang bisa saling gantikan begitu saja, dan bedanya penting untuk apa yang bisa kamu lakukan setelahnya. 市场 adalah pasar terbuka atau pasar becek, lapak-lapak, barang ditimbang, dan harga yang bisa berubah-ubah. 商店 adalah toko biasa dengan harga tetap yang tertera di label. Apa yang bisa kamu katakan ke penjual sangat bergantung pada kamu sedang berdiri di yang mana.

Kalimat yang Beneran Dipakai

多少钱

duōshǎo qián

berapa harganya, pertanyaan yang membuka hampir setiap transaksi

便宜

piányi

murah

贵

guì

mahal

新鲜

xīnxian

segar, kata yang benar-benar kamu cek sebelum membeli bahan makanan

称

chēng

menimbang, yang dilakukan penjual pada bahan makananmu sebelum menyebut harga

便宜 punya peran nyata di 市场 yang tidak dimiliki kata ini di 商店. Meminta penjual menurunkan harga sedikit, 便宜一点 (piányi yìdiǎn), adalah bagian yang benar-benar wajar dari membeli bahan makanan di pasar terbuka, dan memang sudah diharapkan sebagai bagian dari proses tawar-menawar. Coba ucapkan itu di kasir supermarket, dan kalimat itu terdengar aneh, sedikit canggung, karena harga di label sana bukan tawaran awal.

Memakainya di Pasar Sungguhan

Semua ini tidak butuh momen khusus untuk berguna. 多少钱 dan 新鲜 tetap berfungsi sama saja, baik kamu sedang berdiri di sebuah lapak akhir pekan ini atau cuma sedang mengulang-ulang kata-katanya dalam kepala. Sembilan buah, sembilan sayur, dan sembilan kata seputar pasar dan bayar-membayar di atas mencakup gambaran nyata dari sebuah acara belanja bahan makanan, dari memilih barang sampai membawanya pulang.

Mesin review FSRS-5 milik Merry Mandarin melatih kosakata seperti ini lewat pola kalimat nyata, sampai 便宜一点 berubah jadi sesuatu yang benar-benar bisa kamu ucapkan saat penjual berikutnya menyebutkan harga. Gratis untuk dicoba.

← Semua artikel